Yuan Mei (China, 1716-1798)

Na estrada para Tien-tai

Cercado por dez mil montanhas,
Bloqueado, sem ter para onde ir...

Até chegar aqui,
não há como chegar aqui.
Uma vez aqui,
não há para onde ir.