Samih Al-Qasim

 

Samih Al-Qasim (1939-2014) é um dos mais famosos poetas palestinos.

Morcegos

Morcegos na minha janela

Sugam as minhas palavras

Morcegos à entrada da minha casa

Atrás dos jornais, nos cantos

Seguem os meus passos,

Observando todos os movimentos da minha cabeça.

Por trás da cadeira, os morcegos observam-me

Seguem-me nas ruas

Espreitam sobre os meus livros

Ou sobre as pernas das raparigas...

Vigiam-me, vigiam-me sempre.

Há morcegos na varanda dos meus vizinhos

E aparelhos escondidos nas paredes.

Agora os morcegos

Estão à beira do suicídio.

Estou escavando uma estrada para a luz do dia.