segunda-feira, 9 de setembro de 2013

Sei Shônagon




Poema de Sei Shônagon (Japão, ca. 966-1027), dama da corte da Imperatriz Teishi, autora de "O Livro do Travesseiro", principal obra da literatura clássica japonesa


Embora imites o canto
do galo a meia-noite,
não poderás enganar a sentinela,
e ninguém abrirá em Osaka
a barreira do Monte do Encontro.


Em Cien poetas, cien poemas. Hyakunin Isshu (Antología de poesía clásica japonesa. Ediciones Hiperión, Madrid, 2004, trad. de José María Bermejo y Teresa Herrero).


Um comentário:

  1. “IX CONCURSO PLÍNIO MOTTA DE POESIAS”

    A Academia Machadense de Letras (Machado-MG / Brasil) comunica a realização em novembro de 2013 de seu IX Concurso de Poesias. As inscrições encerram-se no dia 14 de outubro (2013). Para receber gratuitamente o regulamento em arquivo PDF, entre outras informações, favor entrar em contato através do e-mail: machadocultural@gmail.com

    Obs (PS): O tema é livre e aberto a todos de Língua Portuguesa e Espanhola e a taxa de inscrição é de R$5,00 pode ser enviada dentro do envelope.

    Favor verificar o recebimento do regulamento em pdf e jpeg.

    OBS: ESTAREI AQUI PARA TIRAR SUAS DÚVIDAS.

    ResponderExcluir